Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị yến Đào Hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Tô Đĩnh)
- Quang Lộc bản hành (Đỗ Phủ)
- Khuê oán kỳ 1 (Thẩm Như Quân)
- Đồng Lý thái thú “Đăng Lịch Hạ cổ thành viên ngoại tân đình”, đình đối Thước hồ (Đỗ Phủ)
- Kinh Nam binh mã sứ thái thường khanh Triệu công đại thực đao ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/05/2016 06:17

Bản dịch của Nguyễn Minh

Từ lúc chàng xa em
Trang điểm hồng ai xem
Khá thương quần đỏ thắm
Bỏ xó, lòng buồn thêm.