Thị yến Đào Hoa viên vịnh đào hoa ứng chế - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Đường Hoàn quy Phu thuỷ trang (Giả Đảo)
- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)
- Thanh minh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đồng Triệu thị ngự vọng quy chu (Trương Duyệt)
- Tống Sài tư hộ sung Lưu khanh phán quan chi Lãnh Ngoại (Cao Thích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/05/2014 13:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa đào nở tốt tươi rực rỡ
Nhiều cánh rơi trên lộ người đi
Vườn thơm tiếp đãi mím chi
Người về lặng lẽ biệt ly không lời