Khách trung hữu cảm - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phóng lộ tư (Lý Trung)
- Trần cung oán kỳ 1 (Hứa Hồn)
- Tái hạ khúc (Quách Chấn)
- Trường An ngộ Phùng Trứ (Vi Ứng Vật)
- Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/09/2013 15:15

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trời đất trơ mình ta,
Năm chục năm đã qua,
Ngày trôi mòn chí lớn,
Bỗng dưng lệ chan hoà.