Khách trung hữu cảm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuế sơ hỉ Hoàng Phủ thị ngự chí (Nghiêm Duy)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Sơ nhập Lư sơn kỳ 1 (Tô Thức)
- Tự quân chi xuất hĩ (Tân Hoằng Trí)
- Quân thành tảo thu (Nghiêm Vũ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2020 16:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trong trời đất có một mình ta,
Năm chục năm đời đã trải qua.
Ngày tháng hao mòn bao chí lớn,
Như sông dòng lệ lại tuôn trào.