Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phỏng ẩn giả bất ngộ (Cao Biền)
- Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca (Đỗ Phủ)
- Giang Nam (Lý Quần Ngọc)
- Thiếu niên hành kỳ 1 (Lệnh Hồ Sở)
- Vũ quá Tô Đoan - Đoan trí tửu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/02/2016 18:04

Bản dịch của Nguyễn Minh

Rời thành đô hoa hồng thưa, lá rậm
Áng mây chiều, kim cổ vẫn gợi sầu
Xin chớ nghe tiếng nước chảy qua cầu
Vì tiếng đó cuốn thời gian trôi hết