Xuất tái kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

21.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu khách (Đỗ Phủ)
- Bạch Đế thành lâu (Đỗ Phủ)
- Thính Dĩnh sư đàn cầm (Hàn Dũ)
- Tống Vi bình sự (Vương Duy)
- Hoạ Giang Lăng Tống đại thiếu phủ “Mộ xuân vũ hậu đồng chư công cập xá đệ yến thư trai” (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/08/2020 20:05

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trăng đời Tần ải quan đời Hán
Vẫn những người chinh chiến chửa về
Ví thử Long Thành còn tướng giỏi
Âm sơn khó vượt ngựa quân Hồ.