Xuất tái kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

54.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống nhân đông du (Ôn Đình Quân)
- Thu hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Bách thiệt (Đỗ Phủ)
- Giang Nam khúc (Lý Ích)
- Quan thương thử (Tào Nghiệp)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/07/2014 09:44

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trăng sáng Tần xưa, ải Hán xa,
Người đi muôn dặm chưa về nhà.
Long Thành ví thử còn phi tướng,
Âm Lĩnh ngựa Hồ dám vượt qua!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]