Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Đã nhiều ngày lo âu không nói
Lúc con đi vời vợi nhớ thương
Hôm nay con gái lên đường
Dùng thuyền bé nhỏ qua sông yên bình
Con khổ vì thiếu tình mẫu tử
Ta lại càng đối xử mềm hơn
Nuôi từ nhỏ tới lớn khôn
Nay xa nhau khóc tưởng không thể ngừng
Nén thương đau trong lòng cất giữ
Về nhà chồng không thể kề kà
Từ lâu thiếu mẹ trong nhà
E chưa được dạy hầu cha mẹ chồng
Con về làm nàng dâu nhà đó
Họ nhân từ không có đâu bằng
Nhà nghèo phải chuộng kiệm cần
Trông chờ ở của hồi môn là nhầm
Con phải cung kính tuân theo đạo
Cử chỉ và dung mạo theo khuôn
Sáng nay ta tạm biệt luôn
Biết thu nào mới có đường gặp nhau?
Sống nhàn rồi ta mau tự biết
Ngay lúc này cảm xúc khó nguôi
Về nhà con nhỏ đang ngồi
Lệ sầu dải mũ lăn rơi ướt đầm.