Tái kinh Hồ Thành huyện - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đảo luyện tử - Chử thanh tề (Hạ Chú)
- Đào hoa khê (Trương Húc)
- Bả tửu vấn nguyệt (Lý Bạch)
- Ẩm mã Trường Thành quật hành (Thái Ung)
- Quá Linh Đinh dương (Văn Thiên Tường)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 22:54

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Huyện này năm ngoái ta qua
Dân lành cả trẻ lẫn già kêu oan
Năm nay, tua đỏ thưởng quan
Phải chăng là máu của dân nhuốm hồng.