Tái kinh Hồ Thành huyện - Bản dịch của Nam Trân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xương Môn tức sự (Trương Kế)
- Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)
- Dạ vũ (Trần Minh Tông)
- Việt hữu tao động (Ung báo, Xích đạo tấn thập nhất nguyệt thập tứ nhật) (Hồ Chí Minh)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Vanachi vào 26/04/2007 22:01

Bản dịch của Nam Trân

Năm ngoái ta đi khắp huyện này,
Tiếng oan dậy đất não nùng thay.
Nay quan được thưởng dây tua đỏ,
Chính máu dân lành nhuộm đỏ dây.