Tái kinh Hồ Thành huyện - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 4 (Lý Bạch)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
- Hoa Thanh cung (Đỗ Thường)
- Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung” (Sầm Tham)
- Thanh minh (Đỗ Mục)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/02/2014 18:11

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Năm ngoái từng qua cái huyện này,
Muôn dân muôn miệng réo oan đầy!
Quan nay được thưởng dây tua đỏ,
Hẳn máu dân lành nhuộm đỏ dây?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]