Dịch thuỷ tống biệt - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- A Kiều oán (Lưu Vũ Tích)
- Tuyệt bút (Tùng Thiện Vương)
- Giang thượng ngâm Nguyên bát tuyệt cú (Bạch Cư Dị)
- Quá cố nhân trang (Mạnh Hạo Nhiên)
- Trùng quá Hàng Châu đăng lâu vọng nguyệt trướng nhiên hữu hoài (Úc Văn)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 10/12/2008 17:22

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chốn này biệt Thái tử Yên
Tóc tráng sĩ dựng ngược lên che đầu
Người xưa khuất bóng về đâu?
Mà nay nước cuộn một màu lạnh căm.