Độ Tang Càn - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bãi Chung Lăng mạc lại thập tam niên, lai Bạc Bồn phố cảm cựu vi thi (Đỗ Mục)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)
- Tòng quân hành (Dương Quýnh)
- Đại phong ca (Lưu Bang)
- Lão lai (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 10/12/2008 21:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 20/01/2011 01:24

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Mười năm ở trọ Tinh Châu
Nhớ Hàm Dương, lòng muốn mau về nhà
Sông Tang Càn, bất chợt qua
Tinh Châu ngoảnh lại, đã là quê xưa.