Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân hoài thị lân lý (Trần Sư Đạo)
- Ngọc lâu xuân kỳ 1 (Tân Khí Tật)
- Thù Lý Mục kiến ký (Lưu Trường Khanh)
- Tái hạ khúc kỳ 3 (Lư Luân)
- Đề Lư xử sĩ sơn cư (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 06/06/2007 21:29

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Dập dờn tha thiết lại xanh xanh,
Chan chứa tình xuân dụ gió lành.
Đất luống rắc đầy hoa trắng xóa,
Cành mềm khôn đậu nổi hoàng anh.