Tặng Dược sơn cao tăng Duy Nghiễm kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Dương phu nhân thi (Phùng Tiểu Thanh)
- Tứ tuyệt kỳ 9 (Phùng Tiểu Thanh)
- Vọng Giang Nam (Cù Hữu)
- Bồ tát man kỳ 1 (Lý Dục)
- Thù Lý Mục kiến ký (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 19/12/2008 10:50

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chốn vắng thả lòng ưa thoải mái
Suốt ngày chẳng phải đón đưa ai
Non côi có lúc lên cao vút
Dưới nguyệt xua mây cất tiếng cười

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]