Tứ tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

54.80

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phá trận tử - Vi Trần Đồng Phủ phú tráng từ dĩ ký chi (Tân Khí Tật)
- Tuyệt mệnh từ (Phương Hiếu Nhụ)
- Mây và sóng (Tagore Rabindranath)
- Ư Tiềm tăng Lục Quân hiên (Tô Thức)
- Đồng Vương thập tam Duy ngẫu nhiên tác kỳ 1 (Trừ Quang Hy)

Đăng bởi Vanachi vào 26/07/2005 10:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 01/06/2008 02:01

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Bồ Tát mây từ xin cúi lạy,
Chẳng mong thành Phật, chẳng lên trời.
Mong thành giọt nước nhành dương liễu,
Rắc hoá thành sen kép giữa đời!

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]