Thập nhị nguyệt thập ngũ dạ - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ phong kỳ 34 (Vũ hịch như lưu tinh) (Lý Bạch)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Lư Luân)
- Thập nhị nguyệt thập ngũ dạ (Viên Mai)
- Bắc lân mại bính nhi mỗi ngũ cổ vị đán tức nhiễu nhai hô mại, tuy đại hàn liệt phong phế nhi thì lược bất thiểu sai dã, nhân vị tác thi thả hữu sở cảnh thị cự kiết (Trương Lỗi)
- Tội xuất (Triệu Mạnh Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 09:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 19/09/2008 00:16

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Trống canh giục trầm trầm
Tiếng người dần thưa thớt
Tắt đèn, cửa sáng hơn
Trăng soi trời đầy tuyết