Thị tịch - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký tặng Nhị Khê kiểm chính Nguyễn Ứng Long (Trần Nguyên Đán)
- Tửu hứng (Nguyễn Xuân Ôn)
- Cảm thuật kỳ 1 (Nguyễn Xuân Ôn)
- Quốc thương (Khuất Nguyên)
- Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 2 (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 03/08/2008 01:42

Bản dịch của Nguyễn Đức Vân

Một thân nhàn nhã dứt muôn duyên,
Hơn bốn mươi năm những hão huyền.
Nhắn bảo các người đừng gạn hỏi,
Bên kia trăng gió rộng vô biên.