Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ức vương tôn - Thu
憶王孫-秋
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Lý Trọng Nguyên
»
Ức vương tôn - Thu
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ức Tần Nga - Dụng Thái Bạch vận (Lý Chi Nghi)
-
Bồ tát man (Ức lang hoàn thướng tằng lâu khúc) (Trương Tiên)
-
Trường tương tư (Thái Thân)
-
Ức Tần Nga (Hoàng Cơ)
-
Thanh môn dẫn - Xuân tứ (Trương Tiên)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 16/12/2014 08:37
Bản dịch của
Nguyễn Đương Tịnh
Xào xạc bông lau gió thổi dài
Trăng thanh chênh chếch tựa lầu chơi
Mười hai rèm ngọc buông lơ lửng
Xa thấp thoáng
Lấp lánh đò ai bến xóm chài