Như mộng lệnh kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồ tát man (Lý Nguyên Ưng)
- Ức Tần Nga - Mai tạ liễu (Lưu Khắc Trang)
- Đậu diệp hoàng (Thụ đầu sơ nhật bột cưu minh) (Trần Khắc)
- Chiêu Quân oán - Vịnh hà thượng vũ (Dương Vạn Lý)
- Hoán khê sa (Khương Quỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/09/2014 03:52

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Nhớ buổi biên đình chơi suối
Say mèm trở về quên lối
Tối mịt mới quay thuyền
Bơi lầm đám sen già cội
Cố chèo
Cố chèo
Hoảng sợ vạc nông bay vội