Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lưu Vũ Tích
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề bình (Lưu Quý Tôn)
- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Bắc Sơn (Vương An Thạch)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 05/05/2009 04:47, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 27/06/2020 11:31

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Bên cầu Chu Tước cỏ đìu hiu,
Ngoài ngõ Ô Y nhạt bóng chiều.
Chim yến nhà quan Vương, Tạ cũ,
Lều tranh bách tính lại bay vào.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]