Trường Can hành kỳ 1 - Bản dịch của Ngọc Châu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Không, tôi đâu có yêu em đắm say đến vậy...” (Mikhail Lermontov)
- Qua đồng ướt sương rơi (Mikhail Isakovsky)
- “Cây hạnh nhân bé nhỏ...” (Aleksey Tolstoy)
- Bài số 08 (Tagore Rabindranath)
- Sonnet 018 (Anh có nên ví em với ngày mùa hạ) (William Shakespeare)

Đăng bởi hongha83 vào 28/02/2014 09:26

Bản dịch của Ngọc Châu

Xin hỏi, nhà chàng nơi đâu
Còn thiếp ở Hoành Đường đấy
Dừng thuyền ta hỏi thăm nhau
Dễ là đồng hương, chắc vậy.