Trường Can hành kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Tất Tố

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tân hôn biệt (Đỗ Phủ)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Vi thiện ngâm (Thiệu Ung)
- Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 08/06/2005 11:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 17/06/2005 16:25

Bản dịch của Ngô Tất Tố

Nhà chàng đâu tá, chàng ơi,
Nhà em đậu ở phía ngoài Đê Ngang.
Dừng thuyền hỏi chuyện nào chàng,
Đôi ta may ở cùng làng cũng nên.