Tam các từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tường hữu từ 3 (Khổng Tử)
- Dạ thính tỳ bà kỳ 2 (Dương Sĩ Ngạc)
- Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Sơn cư (Bão Dung)
- Truy tán Sùng Phạm thiền sư (Lý Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/06/2020 11:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quyền cao gác tía ở ba toà,
Trời đã lên cao chửa chải đầu.
Họ chẳng muốn qua điều đáng hận,
Nhưng nhiều người đẹp hoá ra sầu.