Lưu Lang phố khẩu hào - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 1 (Nguyễn Phi Khanh)
- Cúc hoa kỳ 6 (Huyền Quang thiền sư)
- Đồng Trần Tuấn, Hà Bính Xích Hạ chu trung tạp vịnh (Ngô Nhân Tịnh)
- Hải đường (Tô Thức)
- Phượng Hoàng lộ thượng tảo hành (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2022 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hôn nhân Ngô-Thục bến sông này,
Châu ngọc màn, giường, lộng lẫy thay,
Ai luỵ má hồng quên đất nước,
Mà hòng thay đổi chí Lưu đây?