Tân đáo Côn Lôn ngục đắc Tây Hồ tiên sinh thư cảm tác kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân phong (Lý Thương Ẩn)
- Long Hồ ngoạ bệnh (Nguyễn Cư Trinh)
- Thập nguyệt thập tứ nhật hỷ vũ tác (Hoàng Nguyễn Thự)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Vô đề (Đãi đắc lang lai nguyệt dĩ đê) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/07/2021 11:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vạn tên rối loạn một thân bia,
Lắm kẻ biết đâu chưn nối lìa.
Luống ở chân mây thân rãnh quá!
Núi tiên tiếc chẳng quay chèo kia.