Thu thuỷ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Vũ Tiềm
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hải Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân hành ký hứng (Lý Hoa)
- Nhân sự đề Cứu Lan tự (Huyền Quang thiền sư)
- Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thu phố ca kỳ 14 (Lý Bạch)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 02 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/11/2018 19:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/10/2019 19:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đã qua trận lụt nước trong xanh,
Đáy nước bầu trời khó vẽ tranh.
Râu tóc bạc ưu sầu lấn tới,
Buồn đi dạo bước bến chiều thành.