Đông Sơn tự hồ thượng lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)
- Tầm quách đạo sĩ bất ngộ (Bạch Cư Dị)
- Độc dạ khiển hoài (Cao Bá Quát)
- Quá Hoành Sơn quan hữu cảm (Nguyễn Trường Tộ)
- Thuật hoài kỳ 1 (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/10/2018 19:21, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2019 20:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vườn ao chùa cổ vẻ xa mờ,
Thông trúc đầy non đội gió mưa.
Tóc bạc trong thôn già vẫn kể,
Thái sư dẹp giặc về nơi này.