Tòng quân hành kỳ 7 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bệnh trung tác (Nguyễn Xuân Ôn)
- Bình san điệp thuý (Mạc Thiên Tích)
- Ký Lý Bột (Trương Tịch)
- Du Tây Bồ Đề tự (Tô Thức)
- Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 2 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 11:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngọc Môn núi dựng ngất nghìn trùng,
Núi bắc núi nam lửa báo tung.
Lính thú từ xa nhìn thấy lửa,
Ngựa đi chẳng đạp dấu non cùng.