Đề Thiên Mụ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chức Nữ hoài Khiên Ngưu (Tào Đường)
- Vọng Trường Xuyên kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 3 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thiên bảo 2 (Khổng Tử)
- Cung từ kỳ 07 (Dương hoàng hậu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2022 11:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiên Thai nhiều ngọn núi cao,
Ngọn Hoa Đính lạnh lẩn vào thinh không.
Có khi nửa ngọn rõ trông,
Nửa kia chót vót ẩn lồng trong mây.