Văn chung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 2 (Nguyễn Phi Khanh)
- Tống tăng quy Nhật Bản (Phương Cán)
- Độc Đỗ Mục chi thi (Hồ Trọng Cung)
- Văn Lý Đoan Công thuỳ điếu hồi ký tặng (Ngư Huyền Cơ)
- Quá Hoành Châu (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 19:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tối mờ sáu thức đêm dài,
Vô minh che lấp lâu nay mê lầm.
Đêm ngày chuông vẳng khai tâm,
Thần lười rũ sạch tinh thần được thông.