Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Thái Bình công chúa sơn trang (Hàn Dũ)
- Đại Than dạ bạc (Phạm Tông Ngộ)
- Trại đầu xuân độ (Nguyễn Trãi)
- Tái hạ khúc kỳ 4 (Thường Kiến)
- Quá Ngũ Hiểm than toàn hoạch ninh khánh cánh độc bản vận (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2022 10:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa dương tàn đỗ quyên kêu hè,
Cách trở Long Tiêu nghe Ngũ Khê.
Ta gửi tâm sầu trăng chiếu sáng,
Dạ Lang tới thẳng theo anh về.