Hàn khuê oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Đoàn công tào quy Quảng Châu (Đỗ Phủ)
- Há Hạ Châu tạp ký kỳ 06 (Cao Bá Quát)
- Điệt An Tiết viễn lai dạ toạ kỳ 2 (Tô Thức)
- Tặng Kiều thị ngự (Trần Tử Ngang)
- Tố quan 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2020 20:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khuất dần trăng lạnh, lặng phòng the,
Rèm ngọc bóng ngô đồng cạnh hè.
Tay cảm sương thu như muốn xuống,
Vì cầm kéo lạnh ánh đèn kề.