Hàn khuê oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ức đệ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Quan thư 1 (Khổng Tử)
- Quá thích (Sầm Tham)
- Thường Nga (Lý Thương Ẩn)
- Kỷ Hợi tuế (Hy Tông Quảng Minh nguyên niên) kỳ 1 (Tào Tùng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2020 20:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 11:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khuất dần trăng lạnh phòng the,
Bên ngoài rèm ngọc cạnh hè bóng ngô.
Hứng tay cảm nhận sương thu,
Vì dùng dao kéo lạnh như băng cầm.