Ký Tương Linh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuế mộ (Đỗ Phủ)
- Quá Ô Man than (Đinh Nho Hoàn)
- Văn nhân khóc (Ngô Thì Hoàng)
- Bạc thuyền Qua Châu (Vương An Thạch)
- Giáp Tuất cửu nguyệt giai thi hữu sơn du hựu phỏng Tra Am, hoạ thượng thư Quất Đình tiên sinh xướng vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2020 05:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước mắt lạnh rơi cóng chẳng trôi,
Mỗi lần ngoảnh lại bước lên đồi.
Lầu tây xa biết sau khi biệt,
Đứng tựa lan can sầu ngấm rồi.