Giản để tùng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt đệ muội (Vương Duy)
- Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 2 (Trần Văn Trứ)
- Ký thi (Lý chủ bạ cơ)
- Tống Mã tú tài lạc đệ quy Giang Nam (Lưu Trường Khanh)
- Đề Hiệp Sơn Bão Phúc nham (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/01/2019 16:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/10/2019 18:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Yêu lắm thông xanh trồng mấy năm,
Đừng than địa thế chẳng người thăm.
Chưa dùng lương đống ngươi đừng lạ,
Cỏ nội hoa nhàn rợp mắt xem.