Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang Nam khúc kỳ 1
江南曲其一 • Bài ca Giang Nam kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Đinh Tiên Chi
»
Giang Nam khúc kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hoan Châu dạ vũ (Tùng Thiện Vương)
-
Tĩnh nữ 1 (Khổng Tử)
-
Vinh Khải Kỳ thập tuệ xứ (Nguyễn Du)
-
Khốc Huyến pháp sư (Cố Huống)
-
Túc Hạ Bì (Phạm Đình Hổ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 03/05/2022 19:15
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Hoành Đường nhắm hướng bến đò,
Thuyền vừa tách bến dòng to chảy tràn.
Trước đây biết ý của chàng,
Nên xin người lái đò sang quay thuyền.