Du Triệu thôn hạnh hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú (Đỗ Phủ)
- Sơ văn Tôn tổng đốc thoái sư Xương Giang ngẫu phú (Phan Huy Ích)
- Tô Tần đình kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Cảm ngộ kỳ 03 (Trần Tử Ngang)
- Hàn vũ sảo tức dạ ngẫu kiến nguyệt hoạ Phương Đình (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2020 16:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hàng năm hạnh Triệu sắc hồng,
Mười lăm năm đã đến trông nhiều lần.
Bảy ba tuổi khó về thăm,
Năm nay đến lại đây nhằm biệt bông.