Du Triệu thôn hạnh hoa - Bản dịch của Ngô Văn Phú

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nga My sơn nguyệt (Lý Bạch)
- Độ Nhĩ hà (Phan Huy Chú)
- Hí tặng Đỗ Phủ (Lý Bạch)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 1 (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2008 17:05

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Xóm Triệu mỗi năm, hồng hạnh nở,
Mười lăm năm, ngắm nghía bao lần.
Bảy mươi ba, người không đến nữa,
Bữa nay hoa khác nở chào xuân.