Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm ngộ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)
- Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tống thị thần Mạc Dĩnh Phu sứ Nguyên (Nguyễn Ức)
- Quy lý (Nguyễn Thượng Hiền)
- Cao hoa (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/09/2019 17:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2019 09:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mây tưởng xiêm y, mặt tưởng hoa,
Sương hoa nồng đậm, gió xuân hoà.
Ví không diện kiến nơi Quần Ngọc,
Dưới nguyệt Dao Đài ắt gặp qua.