Tống Vũ Văn Lục - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Truy khốc thập huynh Thương Sơn tiên sinh (Tuy Lý Vương)
- Tiểu hàn thực chu trung tác (Đỗ Phủ)
- Vọng Tương đình (Trịnh Cốc)
- Phá kính (Đỗ Mục)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 09 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2020 17:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa ánh thuỳ dương nước Hán bày,
Nhẹ nhàng phơ phất gió cành lay.
Cảnh nay Giang Bắc còn như vậy,
Tình biệt Giang Nam buồn khổ thay!.