Tống Vũ Văn Lục - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Trần Lâm mộ (Ôn Đình Quân)
- Dạ vũ ký bắc (Lý Thương Ẩn)
- Xuân phiếm Nhược Da khê (Kỳ Vô Tiềm)
- Thu nhật (Cảnh Vi)
- Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/05/2014 08:17

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoa thắm thuỳ dương nước suối trong,
Gió rừng hây hẩy nhánh cây cong.
Hôm nay Giang Bắc còn như thế,
Giá xuống Giang Nam luống não lòng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]