Tống Vũ Văn Lục - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Can hành kỳ 1 (Thôi Hiệu)
- Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
- Xuân giang hoa nguyệt dạ (Trương Nhược Hư)
- Biện hà hoài cổ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 21:45

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Suối trong, liễu ánh màu hoa
Gió hiu hiu thổi, là đà bóng cây
Chừ Giang Bắc chẳng đổi thay
Giang Nam ly biệt, buồn day dứt buồn!