Tống biệt (Sơn trung tương tống bãi) - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tòng quân hành (Lệnh Hồ Sở)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Bi ca (Khuyết danh Trung Quốc)
- Đề hoa diệp thi (Đức Tông cung nhân)
- Đồ trung lập xuân ký Dương Tuân Bá (Đậu Thường)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 20:38

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Núi trong vừa mới tiễn nhau
Ngõ chiều đã khép lại màu hoàng hôn
Cỏ xuân năm mới xanh rờn
Nào ai biết được Vương tôn có về?