Giang thượng ngâm Nguyên bát tuyệt cú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạnh Viên hoa hạ tặng Lưu lang trung (Bạch Cư Dị)
- Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
- Thập tư kỳ 7 (Ngô Thì Sĩ)
- Quá Ngũ Hiểm than toàn hoạch ninh khánh cánh độc bản vận (Đinh Nho Hoàn)
- Lệ giang nhàn vịnh (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2020 11:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông lớn, vùng xa, trăng sáng mờ,
Một đêm tôi vịnh ông bài thơ.
Trồi lên tiên nước cùng nghe ngóng,
Âm hưởng “Bộ hư từ” thơ giờ.