Sơn giá cô kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Văn đạo sầu nan khiển (Hàn Sơn)
- Phó Tây Xuyên, đồ kinh Quắc huyện tác (Cao Biền)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)
- Tần Châu tạp thi kỳ 10 (Đỗ Phủ)
- Tâm pháp (Cứu Chỉ thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 20:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lầu xanh chinh phụ ngắm chiều tà,
Vào lúc chim oanh hót đám hoa.
Buồn quá làm người ta lão sớm,
Em buồn đứt ruột chàng hay ra?