Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 08 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đắc Hà thành cố nhân thư thoại cập gia tình kiêm vấn cận tác (Cao Bá Quát)
- Biệt Tùng Đường (Nguyễn Thông)
- Hiểu tế Nhị Hà (Phạm Đình Hổ)
- Tống hàn lâm Trương tư mã Nam Hải lặc bi (Đỗ Phủ)
- Tử khâm 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 11:27, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 19:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió lâu quân kéo buồm dương lên,
Giết giặc chuyển hồi thế biển nghiêng.
Đế tử hãy xem sông mặt nước,
Xuất quân Tam Giáp diệt Ngô liền.