Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 08 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi kỳ 1 (Ôn Đình Quân)
- Quá Thuý Ái điếu Tiền Trạch phu nhân (Nguyễn Văn Siêu)
- Ký Đỗ Vị (Cận văn khoan pháp ly Tân châu) (Đỗ Phủ)
- Tịch gian vịnh cầm khách (Thôi Giác)
- Phong (Vạn lý phong loan quy lộ mê) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 13:43

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gió thổi lâu quân ta buồm siết
Thế nghiêng non đi giết quân thù
Bạn coi con chúa giống như
Long Tương vượt kẽm diệt Ngô thời nào!