Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vu sơn thần nữ
巫山神女 • Thần nữ núi Vu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Phương Bình
»
Vu sơn thần nữ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hồi trung tác (Ôn Đình Quân)
-
Bạch Đế thành lâu (Đỗ Phủ)
-
Liễu (Vị hữu kiều biên phất diện hương) (Lý Thương Ẩn)
-
Tái hạ khúc kỳ 3 (Lư Luân)
-
Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 09/06/2018 18:51
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Thần ẩn mình ta không thể biết
Núi Vu xinh khác biệt núi thường
Đêm nay mưa lớn làm tuôn
Hôm qua mây lẻ đã làm trôi đi
Tản mạn sầu toả vì Ba Giáp
Lòng bồi hồi luyến áp Sở vương
Vua xưa đã lập từ đường
Mùa xuân cây thụ âm dương khí trời.