Trường An đạo kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống kinh sư doãn Nguyễn công vi Hành doanh chiêu thảo sứ (Nguyễn Phi Khanh)
- Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 4 - Gia Cát tế phong (Ngô Thì Nhậm)
- Vọng nguyệt hữu hoài (Lý Bạch)
- Độ quan san (Tào Tháo)
- Trấn Vũ quán (Nguyễn Hoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/03/2020 20:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quất roi quán rượu đi qua,
Đi vào phất áo chốn ca lâu này.
Trăm vạn tiền tiêu hết ngay,
Ngậm ngùi không nói một lời lòng đau.